[imc-presse] PRESSEMITTEILUNG: Foltervorwürfe - Exil-Bahrainer stellt in der Schweiz Strafanzeige gegen Generalstaatsanwalt von Bahrain

Tue Sep 15 12:08:35 CEST 2015

cid:image001.jpg at 01D0CB83.BE7BC0C0 Bird LOGO 

PRESSEMITTEILUNG

Schweiz muss Zeichen gegen Folter und Straflosigkeit setzen

Foltervorwürfe: Exil-Bahrainer stellt in der Schweiz Strafanzeige gegen
Generalstaatsanwalt von Bahrain 

Berlin/Genf/London, 15 September 2015 – Elektroschocks, Schläge auf die
Fußsohlen, Haft ohne Kontakt zur Außenwelt: Wer solche Folter billigt, kann
und muss strafrechtlich verfolgt werden – auch außerhalb seines Landes. So
sieht es die UN-Anti-Folterkonvention vor. Der Folter-Überlebende und
Exil-Bahrainer Jaafar Al-Hasabi hat deswegen bei der Staatsanwaltschaft Bern
Strafanzeige gegen den Generalstaatsanwalt von Bahrain, Ali Bin Fadhul
Al-Buainain, eingereicht. Al-Buainain nimmt in diesen Tagen an einem Treffen
der International
<http://www.iap-association.org/Conferences/Annual-Conferences/Annual-Confer
ence-2015>  Association of Prosecutors (Internationale Organisation von
Staatsanwälten) in der Schweiz teil und wird am 16. September
voraussichtlich zum Vize-Präsidenten der Organisation gewählt werden. Das
European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR
<http://www.ecchr.eu/en/home.html> ) in Berlin unterstützt die Strafanzeige
gemeinsam mit den Organisationen REDRESS <http://www.redress.org/>  und
Bahrain Institute for Rights and Democracy (BIRD <http://birdbh.org/> ) in
London sowie TRIAL <http://www.trial-ch.org/en/home.html>  (Track Impunity
Always) aus Genf.

Al-Hasabi, der heute Staatsbürger Großbritanniens ist, wurde 2010 bei einem
Besuch in Bahrain inhaftiert und gefoltert. Er ersucht die Schweizer Justiz,
Ermittlungen zur Rolle Al-Buainains bei der Folter aufzunehmen. Der
Generalstaatsanwalt, den Vertreter der Vereinten Nationen explizit über die
drohende Folter Al-Hasabis informiert hatten, hatte seinerzeit dessen Haft
ohne Kontakt zur Außenwelt zwei Mal verlängert. 

Die Organisationen fordern die Schweizer Behörden auf, sich nicht in
diplomatische, politische oder wirtschaftliche Vorwände zu flüchten, sondern
gemäß der Verpflichtungen der Schweiz aus der UN-Anti-Folterkonvention
gründlich und umfassend zu ermitteln. 

„Die Schweizer Justiz hat die Gelegenheit zu beweisen, dass sie die
UN-Anti-Folterkonvention ernst nimmt und dass sie ihr nationales Strafrecht
auch entsprechend anwendet: Ermittlungen und auch eine Vernehmung von
Bahrains Generalstaatsanwalt wären ein klares Signal gegen Folter und für
das Weltrechtsprinzip“, sagte der Generalsekretär des ECCHR Wolfgang Kaleck.
„Bahrain fördert seit Jahren Folter und Straflosigkeit. Die Schweiz sollte
sich jetzt nicht scheuen, gegen die Verantwortlichen für diese fürchterliche
Praxis zu ermitteln“, sagte Sayed Alwadaei, Director of Advocacy von BIRD.
“Die Folter, die Al-Hasabi erlitten hat, ist entsetzlich. Jeder mutmaßlich
Verantwortliche muss vor Gericht gestellt werden und diese Gelegenheit muss
die Schweiz nutzen”, sagte REDRESS Director Carla Ferstman. 

Sollte die Schweizer Justiz den Fall Al-Buainain nicht aufgreifen, prüfen
der Kläger Al-Hasabi sowie das ECCHR, BIRD, REDRESS und TRIAL rechtliche
Schritte dagegen.

Mehr zu Bahrain
http://www.ecchr.eu/en/our_work/international-crimes-and-accountability/bahr
ain.html

Wir bitten, Doppelsendungen zu entschuldigen.

+---------------------------------------------------------------------

Anabel Bermejo 

Media & Communications

European Center for Constitutional and Human Rights e.V. (ECCHR)

Zossener Str. 55-58, Aufgang D

D-10961 BERLIN

Phone: + 49 (0)30 - 69819797

Mobil: + 49 (0) 172 - 587 00 87

Fax: + 49 (0)30 - 40 04 85 92

E-Mail:  <mailto:bermejo at ecchr.eu> bermejo at ECCHR.eu

Skype: anabel.bermejo1

Twitter: @ECCHRBerlin

Website -
<http://de-de.facebook.com/pages/Ecchr-European-Center-for-Constitutional-an
d-Human-Rights/219348771491535> Facebook - Newsletter (
<http://www.ecchr.de/index.php/newsletter.html> Deutsch /
<http://www.ecchr.de/index.php/newsletter_en.html> English)

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/imc-presse/attachments/20150915/2ce4189c/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image009.jpg
Type: image/jpeg
Size: 5414 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/imc-presse/attachments/20150915/2ce4189c/attachment-0003.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image010.jpg
Type: image/jpeg
Size: 2709 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/imc-presse/attachments/20150915/2ce4189c/attachment-0004.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image011.png
Type: image/png
Size: 5682 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/imc-presse/attachments/20150915/2ce4189c/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image012.jpg
Type: image/jpeg
Size: 2945 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/imc-presse/attachments/20150915/2ce4189c/attachment-0005.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: PM_Schweiz_Bahrain_ECCHR_BIRD_TRIAL_REDRESS_dt_20150915.pdf
Type: application/pdf
Size: 191451 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/imc-presse/attachments/20150915/2ce4189c/attachment-0001.pdf>