[imc-presse] Appell aus Rojava (Nordsyrien) an die UN und die Internationale Öffentlichkeit anlässlich des 1. Septembers

[Civaka Azad e.V.]

Sehr geehrte Damen und Herren,

 

"anlässlich des Weltfriedenstages möchte ich, als jemand der seine Hoffnung
auf den Frieden nicht verloren hat, an Sie diesen Brief richten. Der Zweck
dieses Schreibens ist es zwar nicht, Ihnen die tragischen Geschehnisse in
Syrien der vergangenen drei Jahren zu schildern. Aber während ich hiermit an
Sie appelliere,  ihrer Verantwortung für ein Ende dieses Dramas einzutreten,
möchte ich Ihnen auch mitteilen, wie wir versuchen, unserer Verantwortung
hierfür gerecht zu werden.", so die einleitenden Worte von Salih Müslim
(Co-Vorsitzender der PYD) im Namen der Völker, die in den Kantonen von
Rojava leben, in seinem Appell an die  internationale Öffentlichkeit, an die
Mitglieder der Vereinten Nationen und an alle internationalen
Hilfsorganisationen, bezüglich des Weltfriedenstages. 

 

In seinem Brief erklärt der einflussreiche Politiker aus Rojava/Nordsyrien
"wie es [Rojava] die Hoffnung für ein demokratisches Syrien entgegen aller
Angriffe am Leben erhält, wie es mit seinen äußerst begrenzten Mitteln
versucht, zehntausenden notleidenden Menschen Schutz und eine Obdach zu
gewähren." Und fordert: "Wenn Sie wirklich vom Leid der Menschen betroffen
sind, dann fordern wir Sie auf zu handeln. Lassen Sie uns gemeinsam den
Menschen helfen, die von Flucht und Vertreibung betroffen sind."

 

In Absprache mit Salih Müslim leiten wir Ihnen die deutsche als auch die
englische Übersetzung des Briefes von Salih Müslim anlässlich des 1.
Septembers weiter und würden uns über Veröffentlichung und Weiterleitung
freuen.

 

In Hoffnung auf eine friedliche Lösung aller Konflikte weltweit, 

 

mit freundliche Grüßen

Devriş Çimen

Civaka Azad - Kurdisches Zentrum für Öffentlichkeitsarbeit e.V.

 

Civaka Azad - Kurdisches Zentrum für Öffentlichkeitsarbeit e.V. 
www.civaka-azad.org <http://www.civaka-azad.org/>  // info at civaka-azad.org 
Bornheimer Landstraße 48, 60316 Frankfurt 
Tel.: 069/84772084, Mobil: 01573/8485818

 



---
Diese E-Mail ist frei von Viren und Malware, denn der avast! Antivirus Schutz ist aktiv.
http://www.avast.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/imc-presse/attachments/20140901/7a624496/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Brief_Salih_M?slim_De.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 20282 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/imc-presse/attachments/20140901/7a624496/attachment-0001.docx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Brief_Salih_M?slim_De.pdf
Type: application/pdf
Size: 203517 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/imc-presse/attachments/20140901/7a624496/attachment-0002.pdf>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Letter_Saleh_M?slim_Eng.doc
Type: application/msword
Size: 38912 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/imc-presse/attachments/20140901/7a624496/attachment-0001.doc>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Letter_Saleh_M?slim_Eng.pdf
Type: application/pdf
Size: 204601 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/imc-presse/attachments/20140901/7a624496/attachment-0003.pdf>