[imc-presse] [Block Nato Pressinfo] Strasbourg: Öffentliches Aktionstraining / Formation de désobéissance civile

[pressinfo at block-nato.org]

TEXT IN DEUTSCH WEITER UNTEN!

BLOCK NATO
www.block-nato.org

Press Release No. 1

Formation de désobéissance civile de BLOCK NATO à Strasbourg.

Les 3 et 4 avril l?OTAN se réunira à Baden-Baden et Strasbourg pour  
célébrer son 60ème anniversaire. Des citoyens de toute l?Europe  
préparent un ensemble d?actions de protestation contre ce sommet.

Le 8 mars 2009 quelque 50 personnes présentent l?initiative BLOCKNATO  
au public.
Les formations de désobéissance civile sont très importantes dans nos  
préparations. Les participants s?entraînent à différentes techniques  
de blocage, notamment de quelle manière ils peuvent contourner les  
barrages policiers sans provoquer de tension. Par-dessus tout le but  
recherché de ce type de jeu de rôle est de donner confiance aux  
militants, explique Brigitte Bastian des « Désobéissants civils de  
Strasbourg ».

« Le 60ème  anniversaire d?une alliance militaire agressive qui est  
responsable de milliers de victimes en Afghanistan, et qui persiste  
sur l?option des premières frappes nucléaires, par ailleurs dont les  
Etats membres ont une part de 70% des dépenses militaires mondiales,  
n?est pas une raison pour fêter », déclare Inez Louwagie du groupe  
belge Bombspotting, et du réseau international NATO-ZU.

« Le sommet de l?OTAN n?est pas légitime. Nous déclarons que nous  
résistons sous une forme de désobéissance civile. Dans la matinée du 4  
avril des milliers de personnes vont occuper les rues qui mènent au  
sommet. Ils ne vont être ni provoqués ni empêchés par la police et  
vont exprimer leur claire opposition à la guerre et au militarisme par  
un acte de désobéissance consciente », explique Christoph Kleine du  
réseau allemand « Interventionistische Linke ».

« Il est inacceptable que les autorités francaises interdisent des  
actions de protestation dans une grande partie de Strasbourg, et  
qu?une partie des habitants des zones rouges soient pris en otage du  
sommet de l?OTAN. C?est une flagrante contradiction avec les principes  
démocratiques. Par nos actions nous affirmerons que nous n?accepterons  
pas l?essai de l?OTAN de se protéger de toutes protestation et  
critiques », conclue Brigitte Bastian.

Vos contacts avec la presse:

Brigitte Bastian (francais, allemand), +33-388-43-70-62
Inez Louwagie (francais, anglais) +32 498 68 29 40
Christoph Kleine (allemand, anglais), +49-172-9006161

press at block-nato.org



BLOCK NATO
www.block-nato.org

Pressemitteilung Nr. 1

Öffentliches Aktionstraining von BLOCK NATO in Strasbourg

Mit einem Aktionstraining von etwa 50 AktivistInnen auf dem  
Strasbourger Place de la République stellte sich am 8. März 2009 die  
Initiative BLOCK NATO der Öffentlichkeit vor.

?Aktionstrainings spielen eine wichtige Rolle in unseren  
Vorbereitungen. Die Teilnehmenden üben, wie sie ohne Eskalation  
Polizeiabsperrungen überwinden können und welche Blockadetechniken es  
gibt. Am wichtigsten ist aber das Selbstvertrauen, dass die  
BlockiererInnen durch die Rollenspiele gewinnen.?, erklärt Brigitte  
Bastian von den Désobéissants Civiles aus Strasbourg den Hintergrund  
der Aktionstrainings.

?Der 60. Geburtstag eines aggressiven Militärbündnisses, das für  
tausende ziviler Opfer in Afghanistan verantwortlich ist, das sich  
noch immer den Ersteinsatz von Atomwaffen vorbehält und dessen  
Mitglieder einen Anteil von 70% an den weltweiten Militärausgaben  
haben, ist kein Grund zum Feiern.?, sagt Inez Louwagie, von der  
belgischen Gruppe Bombspotting und dem internationalen Netzwerk NATO-ZU

?Wir sprechen dem NATO-Gipfel jede Legitimität ab und erklären offen,  
dass wir mit den Mitteln des Zivilen Ungehorsams Widerstand leisten  
werden. Tausende von Menschen werden am 4. April die Zufahrtsstraßen  
zum Gipfel besetzen. Sie werden sich von der Polizei weder provozieren  
noch aufhalten lassen und ihrem ?NEIN? zu Krieg und Militarismus durch  
einen bewussten Regelübertritt Ausdruck verleihen.?, erklärt Christoph  
Kleine von der ?Interventionistischen Linken? aus Deutschland das  
Aktionskonzept von BLOCK NATO.

?Die Absicht der französischen Behörden, Proteste in weiten Teile von  
Strassbourg völlig zu verbieten und zahlreiche EinwohnerInnen in den  
roten Zonen zu Geiseln des NATO-Gipfels zu machen, sind völlig  
inakzeptabel und widersprechen eklatant demokratischen Prinzipien. Mit  
unseren Aktionen werden wir auch deutlich machen, dass wir diesen  
Versuch der NATO sich vor Kritik und Protest abzuschirmen, nicht  
akzeptieren werden.?, erklärt Brigitte Bastian abschließend.

Für Rückfragen:

Brigitte Bastian (französisch, deutsch), +33-388-43-70-62
Inez Louwagie (französisch, englisch) +32 498 68 29 40
Christoph Kleine (deutsch, englisch), +49-172-9006161

press at block-nato.org





_______________________________________________
Pressinfo_block-nato.org mailing list
pressinfo at block-nato.org
https://ml05.ispgateway.de/mailman/listinfo/pressinfo_block-nato.org