[gipfelsoli] Gleneagles -- Trauma -- Genua

[gipfelsoli-l at lists.nadir.org]

- Bereitet euch darauf vor, Anti-G8 Gipfel Gefangene zu unterstützen
- Activist-Trauma
- Medics wish list for the G8
- Piazza Alimonda

-----------------------------------------------------------------------------
Bereitet euch darauf vor, Anti-G8 Gipfel Gefangene zu unterstützen
(Bitte verbreitet weit und breit!)

Der G8 Gipfel findet in Schottland statt vom 6. - 8. Juli, und natürlich wird
ihm Widerstand geboten, und die unterschiedlichten Menschen werden dagagen
protestieren. Demonstrationen und Aktionen sind für den 2. bis zum 8.7.
geplant. Dieser Widerstand wird auch vermutlich dazu führen, dass einige Leute
verhaftet und gefangen genommen werden, und wir glauben dass es wichtig ist,
das wir uns hierdrauf vorbereiten vor es passiert, und etwas dagegen
unternehmen wenn es passiert. Deshalb rufen wir dazu auf dass sich Gruppen,
Individuen, und Bewegungen auf Solidaritätsaktionen und praktische
Unterstützung von Gefangenen vorbereiten.

Gefangenenunterstützung erfordert Geld - vielleicht könnten Soliveranstaltungen
organisiert werden? Wie wars mit Infoveranstaltungen, Gruppen zum Briefe
schreiben?

Soliaktionen und Demonstrationen brauchen vielleicht etwas Planung, also wie
wars wenn herausgefunden werden könnte wo genau Britische Botschaften,
Konsulate, Konzerne usw. sich befinden?

Natürlich sind das nur ein paar Vorschläge, und es kommt auf jeden Einzelnen an,
wie sie Solidarität mit Gefangenen zeigen wollen. Aber wir denken dass wenn
unsere Solidarität echt, effektiv und schnell sein soll, sollten wir alle
schonmal anfangen Pläne zu schmieden, und das lieber früher als später!

(Für weitere Informationen, oder um Nachrichten zu G8 Gefangenen zu erhalten,
und um Solidarität zu koordinieren, schreibt uns: brightonabc(at)yahoo.co.uk.
Schaut euch auch die Webseite der G8 Legal Support Group an:
www.g8legalsupport.info

ABC Brighton, UK (www.brightonabc.org.uk
email: brightonabc(at)yahoo.co.uk)

Für Infos was bei dem Gipfel stattfinden wird schaut bei www.resistg8.org.uk

Für weitere Infos zur Mobilisierung gegen den Gipfel schaut bei
www.dissent.org.uk


-----------------------------------------------------------------------------
Activist-Trauma

We are a small group of volunteers offering information and support for
activists.

If you or your friends have experienced or witnessed police violence (or
violence from anyone else), if you have been arrested, if what happens in
Scotland brings up old memories, if the symptoms on the other side of the flyer
are familiar or you feel wobbly after an action, you might like to talk to us.
All information will be treated confidentially.

We are covering the following areas:
* Information about posttraumatic stress
* How to help yourself / how to help your friends
* Individual support and group debriefings
* Contacts and information for additional support

We have two bases, where you can drop in:
Edinburgh (check infopoints for location)
Stirling at the rural convergence space

We offer:

1 > Daily workshops about post traumatic stress:
What is it?, What signs and symptoms to look out for? How to deal with it? For
location and time ask at the info points.

2 > A comfortable space where you can de-stress, access info and people to talk
to. For location ask at the info points

3 > Facilitation of group debriefings. Phone or drop in to arrange.

4 > 24h phone helpline during the G8 and some time afterwards,
For Edinburgh:
079 6240 6940 (mobile) (we can call you back)
For Stirling:
079 1734 5849 (mobile) or try: 020 7871 6940 (a landline based in Scotland)

5 > Phone support and info after the G8:
every Thursday from 19-21h or leave a message / email and we will get back to
you: 00 44 (0) 20 7871 6940

6 > ASSIST, a charity dedicated to trauma care, offers a free professional
helpline:
Mon -Fri from 10-16h (www.traumatic-stress.freeserve.co.uk)
ASSIST Helpline : 0044 (0) 1788 560 800

Symptoms include:
* Not being able to put aside stressful images and memories, Flashbacks,
Nightmares Depression, inability to take joy in life
* Feeling numb
* Withdrawal
* Increased use of drugs or alcohol for selfmedication
* Changes in eating or sleeping patterns
* Fear, anxiety, hypervigilance, panic attacks and phobias
* Guilt, regret, self-blame, shame
* Overwhelming grief
* Inability to function normally, to plan or make decisions
* Stomach upset, nausea, muscle Tension
* Irritability, anger, emotional outbursts
* Suicidal thoughts and feelings

It's important to remember that having any or all of these reactions is common.
They are normal reactions to an "abnormal" situation.
For around 70% of people these symptoms disappear naturally within 4 - 6 weeks.
However, if the symptoms persist then it is advisable to seek support as it's
unlikely to resolve by itself and may develop into a serious condition known as
Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD). PTSD can develop months or years after
the event. A variety of different ways to help are available.
What you can do for yourself:
Remember: Your reactions are normal, and there is help available.

Directly after a traumatic event:
get somewhere safe and let someone to take care of you
Don't isolate yourself. Reach out to your friends for support.
Take the time you need to recover and be patient with yourself.

Remember: What happened is not your fault, the guilt belongs to the
perpetrators.
Friends and family might not always know the best way to deal with your
symptoms. Sometimes this makes things worse. Don't be afraid to challenge
unhelpful support. Avoidance is likely to make things worse in the long run.

How to support your friends:
* Be proactive about your support -trauma sufferers often withdraw and don't ask
for help.
* Remember that people may appear fine at first with symptoms only developing
later.
* Be a good listener, don't pity them, avoid speaking too soon, too long, too
much. We often tend to give advice rather than really listen; empathy is better
than trying to fix.
* Small things, like cooking, make a big difference, but avoid appearing
patronising.
* Irritability or ungratefulness are common reactions of sufferers, don't take
it personally.
* Saying " you should be over it by now, get on with life" is likely to make
things worse.
* Feeling unsupported can lead to what's called "secondary trauma" which can be
worse that the initial experience.

What to do as a group:
* Set a time aside to talk about what happened. Common practice is a go-round,
where everybody talks about what happened to them, what they saw, did or maybe
felt.
* You can approach us for a facilitated debriefing or download a guide from the
webpage.
* It has been shown that talking within a few days of the trauma about what
happened inside the group that was involved can help to process what has
happened and diminish the risk of PTSD. Don't assume that only physically
injured people will be affected and remember to support the supporters.
* Take care of each other.

Experiencing or witnessing of violence or being arrested can result in what is
known as post-traumatic stress or critical incident stress.

More info:
www.activist-trauma.net including PTSD-briefings to download
Email: activist_trauma at riseup.net www.healingtrauma.pscap.org


-----------------------------------------------------------------------------
Medics wish list for the G8
Please Forward to relevant lists

This is a wish list for the medic spaces for the G8 protests. Please email me to
let me know if you can provide any of the below and if you can bring it up or
you need transport and also when you arriving in Scotland

* exam table or improv version of same aka trolley / massage table, strong table
with cussions
* mattresses, or army cots, campbeds
* plastic sheets to cover mattresses, including on exam table (can be clean
waterproof shower curtains or similar)
* cotton sheets to cover mattresses
* blankets and/or sleeping bags
* pillows and extra pillow cases
* tarps or canvas sheets
* ropes
* plastic boxes, lockers, cupboards or other scheme for creating categorization
and easy access of supplies
* biohazard bags and sharps containers
* table/desk
* small table
* chairs
* cleaning supplies: bucket, sponge, brushes, bleach
* or other relatively strong cleaning solutionâ â âmiltons and NO HIPPY SHIT.
* methods for medics to clean selves in-space,â âas in pump of alcohol
* hand gel,soap and water etc.
* poster board or large sheets of paper for making signs
* health notices and warnings
* Mosie nets, Citrenalla candles mosquito/ midgie repellant

[resistg82005]


-----------------------------------------------------------------------------
Piazza Alimonda

Das Verfahren für die Tötung von Carlo Giuliani wurde im Jahr 2003 von der
Ermittlungsrichterin Elena Daloiso auf Gesuch des Staatsanwalts Franz
eingestellt.
Viele Punkte des Geschehens bleiben aber weiterhin ungeklärt.

...und im Prozess taucht Piazza Alimonda wieder auf...

Das Verfahren für die Tötung von Carlo Giuliani wurde im Jahr 2003 von der
Ermittlungsrichterin Elena Daloiso auf Gesuch des Staatsanwalts Franz
eingestellt. Gemäss Staatsanwalt Franz hätte Placanica aus Notwehr geschossen,
und die Kugel wurde zudem durch einen Stein abgeleitet. Viele Punkte des
Geschehens bleiben aber weiterhin ungeklärt.

Am 5. April 2005, an der 43. Verhandlung des Prozesses wegen Verwüstung und
Plünderung während dem G8 in Genua, beantragen die Staatsanwälte Anna Canepa
und Andrea Canciani, einige der damals in der Piazza Alimonda anwesenden
Polizisten als Zeugen vorzuladen, um die Ereignisse, die zum Mord von Carlo
Giuliani führten, "klarzustellen".

Während der 45. Verhandlung des 19. April 2005 erhält die Verteidigung die
Aufzeichnungen des 20. Juli 2001 der Funkmitteilungen der Einsatzzentrale der
Carabinieri, die sich für die Aufklärung der Tatumstände der Piazza Alimonda
als sehr nützlich erweisen könnten.

Zur 46. Verhandlung (26. April) werden folgende Zeugen vorgeladen: der
diensthabende Vize-Polizeichef Adriano Lauro, Filippo Cavataio (der Fahrer des
Defenders, in dem sich auch Placanica befand) und Oberst Giovanni Truglio
(Befehlshaber der Sondereinheit CCIR während dem G8 in Genua).

Truglio und Cavataio sind entschuldigt abwesend, nur Lauro wird angehört.
Adriano Lauro ist der verantwortliche Sicherheitsbeamte der 100 Carabinieri des
XII Bataillons Sicilia. Diese Einheit, von Hauptmann Claudio Capello geleitet,
spielte in der Piazza Alimonda eine bedeutende Rolle.

Er sagt aus, er habe aus einer Entfernung von ca. 70 Metern Carlos Körper auf
dem Boden gesehen. Er habe angenommen, Carlo sei tot und sei zum Schluss
gekommen, Carlo sei durch den Stein, der neben ihm lag, getötet worden.
Demzufolge habe er Carlos Tod den Demonstranten /innen zugeschrieben. Auch habe
er "den Blutstrahl gesehen, der aus Carlo Giulianis Kopf strömte".

Das Verteidigungskollegium beantragt, dem Sicherheits-beamten den Stein zeigen
zu können, der neben Carlos Körper gefunden wurde (und der im fotografischen
Beweismaterial zuerst erscheint, dann verschwindet, und später wieder
erscheint).

Lauro erscheint also am 10. Mai wieder vor Gericht. Die zahlreichen Fragen der
Verteidigung - bekräftigt durch Video- und Fotobeweismaterial - bringen den
brillanten Beamten in Schwierigkeiten: die Befunde der Verteidigung beweisen
eindeutig, dass vor der Wiedereroberung der Piazza Alimonda von Seiten des
Einsatzkommandos von Mailand und des Bataillons Sicilia, der Stein noch nicht
neben Carlos Körper lag.

Ausser dem Stein, erscheint, als die Sanitäter ankommen, auch eine sternförmige
Wunde auf Carlo Giulianis Stirn. Lauro hatte in der vorgehenden Verhandlung von
"Kristallisation" der Szene gesprochen, ein Widerspruch, der auch vom Gericht
hervorgehoben wird.

Er erkennt den Stein, erkennt auch, dass das Gewebe der Stirnpartie der
Kopfbedeckung (die den Verteidigern von der Familie Giuliani zur Verfügung
gestellt wurde) keine Schäden nachweist - was darauf hinweist, dass die Wunde
an Carlos Stirne erst nach Entfernung der Kopfbedeckung zugefügt wurde.

Schlussendlich wird der damalige Leiter des Eingriffs - der in der Piazza
Alimonda einen Demonstranten anschuldigte, Carlo getötet zu haben: "du hast in
getötet, mit deinem Stein!" und somit die Begründung der Einstellung des
Verfahrens in gewisser Weise damals schon voraussagte - von der Verteidigung
durch eine Videoaufnahme in die Enge getrieben. Die Videoaufnahme zeigt ganz
deutlich, wie der Zeuge einen Stein vom Boden aufhebt, um ihn dann in Richtung
der Demonstranten/innen zu werfen.

An der 47. Verhandlung wartet man gespannt auf die Aussage von Mario Placanica,
der aber aus gesundheitlichen Gründen (Treppensturz) nicht erscheint.

Anwesend sind hingegen Dario Raffone, der Carabiniere der sich mit Placanica im
Defender befand, und Giuseppe Zappia, Befehlshaber der ersten Abteilung des XII
Bataillons Sicilia, der Raffone und Placanica zugehörten.

Die Aussage von Dario Raffone ergänzt die Aussage des 10. Mai von Filippo
Cavataio, dem Carabiniere des XII Bataillons Sicilia, der in der Piazza
Alimonda den Defender fuhr, in dem auch Raffone und Placanica sassen.

Durch die Aussagen der beiden, gekennzeichnet durch unzählige "ich erinnere mich
nicht" werden aber viele ungeklärte Punkte deutlich, die, in Anbetracht der
bereits während Lauros Aussage aufgetauchten Widersprüche, zur Wiederaufnahme
des Verfahrens führen sollten.
Was die Lage der Piazza Alimonda während und sofort nach der Tötung Carlos
betrifft, widersprechen also Lauros Aussagen mit den Foto- und Videoaufnahmen
der Verteidigung. Mit Raffone und Cavataio kommen dann noch weitere
Widersprüche hinzu, die die Insassen und die Ereignisse, die sich vor und nach
dem Mord an Carlo Giuliani im Defender abspielten, betreffen.

Beide hören die Pistolenschüsse nicht, beide erinnern sich nicht an die Stunde
und 20 Minuten, die der Defender brauchte, um ins Spital zu gelangen.

Sie erinnern sich nicht, ob der Defender während der Fahrt zum Spital irgendwo
angehalten hat, sie haben Placanica keine Fragen gestellt, sie können sich ganz
einfach an nichts erinnern. Auch Giuseppe Zappia wird vom generellen
Gedächtnisschwund angesteckt - er schildert in überaus präziser Weise seinen
Tagesablauf bis zur Ankunft in der Piazza Alimonda - danach bricht aber sein
Erinnerungsvermögen plötzlich völlig zusammen.

Ungewollt gibt er aber ein paar wichtige Hinweise:
Zappia sagt aus, er habe erfahren, dass der Defender auf der Fahrt zum Spital
zuerst einen Halt bei der Einsatzzentrale der Carabinieri in der Festung San
Giuliano gemacht habe.

Ein wichtiger Hinweis, der die beschämende Aussage von Raffone, der mehrmals
berichtete, der Defender hätte keinen Zwischenhalt gemacht, noch weiter
diskreditiert.

Zudem identifiziert er den Polizisten, der in der Piazza Alimonda neben Carlo
Giulianis Körper stand: es handelt sich um Hauptmann Claudio Cappello.

Auch Cavataio gibt schlussendlich während der 48. Verhandlung ein paar nützliche
Hinweise. Nachdem man ihm das Funkgespräch zu hören gibt, das sich zwischen
Kommandant Truglio und General Desideri (dem in der Einsatzzentrale anwesenden
Befehlshaber der Carabinieri der Region Liguria) abspielte, und in dem Truglio
um 18.20 Uhr ca. meldet, der Defender sei zur Fiera del Mare, dem
Generalquartier der Sicherheitskräfte während dem G8, gefahren, munkelt er
vorerst, er könne sich nicht mehr erinnern, ob der Defender zuerst ins Spital
Galliera und dann zur Fiera fuhr, oder umgekehrt.

Im zweiten Teil der Zeugenvernehmung ändert er seine Version und sagt, Raffone
und Placanica und er seien alle in San Giuliano (der Einsatzzentrale der
Carabinieri) ärztlich behandelt worden. Davon ist weder in einem Dienstbericht,
noch in den Aussagen von Placanica und Cavataio nie die Rede.

Bis zur Aussage von Placanica, der in verschiedenen Interviews versichert hat,
er werde am Prozess als Zeuge auftreten um die Fragen der Anwälte zu
beantworten, bleiben viele der Fragen über Piazza Alimonda vorerst ohne
Antwort:

1. Wie viele Personen befanden sich im Defender? Raffone kann sich auf dem Foto
des Defenders gleich nach dem Schuss nicht erkennen (auf dem Foto sieht man auf
der einen Seite die Hand mit der Pistole und weiter hinten einen anderen
Carabinieri, der den Kopf zwischen den Händen hält). Raffone beteuert, er hätte
die Pistole nie ergriffen, ausserdem erkennt er sich nicht in der Person, die
den Kopf zwischen den Händen hält, ferner gibt er an, sie seien zu dritt im
Defender gesessen...

2. Wer waren die drei Personen? Warum erwähnen Raffone und Cavataio den
Carabiniere Rando nie? Rando hat ausgesagt, er sei gleich nach der Tötung von
Carlo mit einem Feldwebel, der sich dann ans Steuer des Defenders setzte,
eingestiegen.

3. Warum braucht der Defender 1 Stunde und 20 Minuten um von der Piazza Alimonda
zum Spital Galliera zu fahren? Mehr noch, falls Cavataio die Wahrheit sagt und
der Defender vor seiner Ankunft im Spital Galliera irgendwo anders hinfuhr
(Fiera, San Giuliano oder beide), warum hat das vorher niemand gesagt und warum
steht das in keiner der Prozessakten?

4. Warum scheint die Szene in der Piazza absichtlich verstellt worden zu sein?
Blutiger Stein, der erscheint und verschwindet? Eine Wunde auf Carlos Stirne,
die erst erscheint, nachdem die Kopfbedeckung entfernt wurde. Kopfbedeckung die
keine Schäden aufweist?

[indymedia.de, von supportolegale - 20.06.2005 17:33]